Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| 1movedto2 (mesaj) (Çevir) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (mesaj) (Çevir) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (mesaj) (Çevir) | Hakkında |
| aboutpage (mesaj) (Çevir) | Project:Hakkında |
| aboutsite (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} hakkında |
| abusefilter (mesaj) (Çevir) | Kötüye kullanım süzgeci yapılandırması |
| abusefilter-accountreserved (mesaj) (Çevir) | Bu hesap adı, kötüye kullanım süzgeci tarafından kullanım için ayrıldı. |
| abusefilter-action-block (mesaj) (Çevir) | Engelle |
| abusefilter-action-blockautopromote (mesaj) (Çevir) | Otomatik terfiyi engelle |
| abusefilter-action-degroup (mesaj) (Çevir) | Gruplardan çıkar |
| abusefilter-action-disallow (mesaj) (Çevir) | İzin verme |
| abusefilter-action-rangeblock (mesaj) (Çevir) | Aralık engellemesi |
| abusefilter-action-tag (mesaj) (Çevir) | Etiketle |
| abusefilter-action-throttle (mesaj) (Çevir) | Kısıtla |
| abusefilter-action-warn (mesaj) (Çevir) | Uyar |
| abusefilter-autopromote-blocked (mesaj) (Çevir) | Bu işlem otomatik olarak zararlı olarak belirlenmiş ve izin verilmemiştir. Ayrıca, güvenlik önlemi olarak yerleşik hesaplara rutin olarak verilen bazı ayrıcalıklar hesabınızda geçici olarak iptal edilmiştir. İşleminizin eşleştiği kötüye kullanım kuralının kısa bir açıklaması: $1 |
| abusefilter-block-anon (mesaj) (Çevir) | anonymous users |
| abusefilter-block-user (mesaj) (Çevir) | registered users |
| abusefilter-blocked-display (mesaj) (Çevir) | Otomatik olarak bu işlemin zararlı olduğu belirlendi ve işlemi gerçekleştirmeniz önlendi. Ek olarak, {{SITENAME}} için bir koruma olarak kullanıcı hesabınız ve tüm ilişkili IP adresleriniz de engellendi. Bu bir hata sonucu meydana geldiyse, lütfen bir hizmetliyle irtibata geçin. İşleminizin eşleştiği kötüye kullanım kuralının kısa bir açıklaması: $1 |
| abusefilter-blocker (mesaj) (Çevir) | Kötüye kullanım süzgeci |
| abusefilter-blockreason (mesaj) (Çevir) | Kötüye kullanım süzgeci tarafından otomatik olarak engellendi. Eşleşen kuralın açıklaması: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (mesaj) (Çevir) | incele |
| abusefilter-degrouped (mesaj) (Çevir) | Bu eylem otomatikman zararlı olarak tanımlanmıştır. Dolayısıyla, izin verilmemiştir, ve, hesabınızın tehlikeli olduğundan şüphelenildiği için, tüm haklar geri alındı. Eğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bu eylemin açıklamasıyla beraber bir bürokratla irtibat kurun, ve haklarınız belki geri verilebilir. Eyleminizin eşleştiği suistimal kuralının kısa bir açıklaması: $1 |
| abusefilter-degroupreason (mesaj) (Çevir) | Haklar, suistimal filtresi tarafından otomatik olarak kısıtlandı. Kural açıklaması: $1 |
| abusefilter-deleted (mesaj) (Çevir) | Silindi |
| abusefilter-desc (mesaj) (Çevir) | Değişikliklere otomatik bulucu yöntemler uygular |
| abusefilter-diff-backhistory (mesaj) (Çevir) | Filtre geçmişine geri dön |
| abusefilter-diff-info (mesaj) (Çevir) | Temel bilgiler |
| abusefilter-diff-invalid (mesaj) (Çevir) | İstenen sürümler alınamıyor |
| abusefilter-diff-item (mesaj) (Çevir) | Öğe |
| abusefilter-diff-next (mesaj) (Çevir) | Daha yeni değişiklik |
| abusefilter-diff-pattern (mesaj) (Çevir) | Süzgeç koşulları |
| abusefilter-diff-prev (mesaj) (Çevir) | Daha eski değişiklik |
| abusefilter-diff-title (mesaj) (Çevir) | Sürümler arasındaki farklar |
| abusefilter-diff-version (mesaj) (Çevir) | $1'dan sürüm $2 tarafından |
| abusefilter-disabled (mesaj) (Çevir) | Devre dışı |
| abusefilter-disallowed (mesaj) (Çevir) | Otomatik olarak bu işlemin zararlı olduğu belirlendi ve izin verilmedi. İşleminizin yapıcı olduğunu düşünüyorsanız, lütfen ne yapmaya çalıştığınız konusunda bir hizmetliye bilgi verin. İşleminizin eşleştiği kötüye kullanım kuralının kısa bir açıklaması: $1 |
| abusefilter-edit (mesaj) (Çevir) | Kötüye kullanım süzgeci düzenleniyor |
| abusefilter-edit-action-block (mesaj) (Çevir) | Kullanıcıyı ve/veya IP adresini değişiklik yapmaya engelle |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının otomatik onaylı durumunu iptal et |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (mesaj) (Çevir) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |
| abusefilter-edit-action-degroup (mesaj) (Çevir) | Kullanıcıyı tüm ayrıcalıklı gruplardan çıkar |
| abusefilter-edit-action-disallow (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının, sorudaki eylemi yapmasını engelle |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının geldiği /16 aralığını engelle |
| abusefilter-edit-action-tag (mesaj) (Çevir) | İleride gözden geçirme için değişikliği etiketle. |
| abusefilter-edit-action-throttle (mesaj) (Çevir) | Eylemleri sadece, eğer kullanıcı bir derece sınırına takılırsa tetikle |
| abusefilter-edit-action-warn (mesaj) (Çevir) | Kullanıcıya bir uyarı verdikten sonra bu eylemleri tetikle |
| abusefilter-edit-bad-tags (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz etiketlerin bir veya daha fazlası geçersiz. Etiketler kısa olmalıdır, ve özel karakter içermemelidir. |
| abusefilter-edit-badfilter (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz süzgeç mevcut değil |
| abusefilter-edit-badsyntax (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz filtrede bir söz dizimi hatası var. Derleyicinin çıktısı: <pre>$1</pre> |
